Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ الأفعال في هذه الحالة أبلغ مِن الأقوال
Czech[cs]
Činy budou asi hlasitější než slova.
English[en]
I think, in this case, actions speak louder than words.
Spanish[es]
Creo, que en este caso, las acciones hablan más fuerte que las palabras.
Hebrew[he]
אני חושבת, במקרה הזה, מעשים חזקים יותר ממילים.
Croatian[hr]
Djela su glasnija od riječi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez esetben a tett többet mond ezer szónál.
Dutch[nl]
In dit geval zullen daden beter zijn dan woorden.
Portuguese[pt]
Acho, que neste caso, ações falam mais que palavras.
Romanian[ro]
Cred că, în acest caz, acţiunea vorbeşte mult mai bine decât o face cuvântul.
Slovenian[sl]
– Dejanja so zgovornejša od besed.