Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lakmusovým papírkem (4.30) se zkontroluje, zda destilace proběhla kompletně.
Danish[da]
Med lakmuspapir ( 4.30 ) kontrolleres , at destillationen er fuldstaendig .
Greek[el]
Ελέγχεται με χάρτη του ηλιοτροπίου ( 4.30 ) αν είναι πλήρης η απόσταξη .
English[en]
Test with indicator paper (4.30) that the distillation has been completed.
Spanish[es]
Comprobar con el papel tornasol (4.30) que la destilación se haya completado.
Estonian[et]
Indikaatorpaberiga (4.30) kontrollitakse, kas destilleerimine on lõppenud.
Finnish[fi]
Tarkistetaan indikaattoripaperilla (4.30), että tislaus on suoritettu loppuun.
French[fr]
Vérifier au papier tournesol (4.30) que la distillation est complète.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg indikátorpapírral (4.30.), hogy a lepárlás befejeződött-e.
Lithuanian[lt]
Indikatoriniu popierėliu (4.30) patikrinama, ar distiliavimas baigtas.
Latvian[lv]
Ar indikatora papīru (4.30.) pārbauda, vai destilācija ir pabeigta.
Maltese[mt]
Agħmel prova b’karta indikatriċi (4.30) li d-distillazzjoni tkun intemmet.
Dutch[nl]
Controleer daarna met behulp van lakmoespapier ( 4.30 ) of de destillatie volledig is .
Polish[pl]
Sprawdzić papierkiem wskaźnikowym (pozycja 4.30), czy destylacja została ukończona.
Portuguese[pt]
Verificar com papel de tornesol ( 4.30 ) se a destilação está completa .
Slovak[sk]
Indikátorovým papierikom (4.30) sa kontroluje, či destilácia kompletne prebehla.
Slovenian[sl]
Z indikatorskim papirjem (4.30) se preveri, ali se je destilacija že končala.
Swedish[sv]
Kontrollera med indikatorpapper (4.30) att destillationen är fullständig.