Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Las actividades espaciales de Finlandia se iniciaron a comienzos del decenio de # mediante la cooperación bilateral, primero, con la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas respecto de instrumentos para la sonda Phobos de Marte y, luego, con Suecia respecto del proyecto de telecomunicaciones Tele-X
French[fr]
La Finlande s'est lancée dans l'aventure spatiale au début des années # d'abord dans le cadre d'une coopération bilatérale avec l'ex-URSS pour la réalisation d'instruments destinés à la sonde martienne Phobos, puis avec la Suède dans le cadre du projet de télécommunication Tele-X
Russian[ru]
Финляндия стала заниматься космической деятельностью в начале # х годов сначала в рамках двустороннего сотрудничества с бывшим Союзом Советских Социалистических Республик при создании аппаратуры для межпланетной станции "Фобос" для исследования Марса, а затем в рамках сотрудничества со Швецией в осуществлении телекоммуникационного проекта Tele-X
Chinese[zh]
芬兰空间活动始于 # 年代初,该国先是与前苏联进行双边合作,共同研制火卫一号卫星探测仪器,后又通过与瑞典的双边合作,实施了Tele-X电信项目。