Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam striktno za popravke i održavanje.
Czech[cs]
No, já striktně opravuju a aktualizuju.
Danish[da]
Nå, jeg strengt reparation og vedligeholdelse.
German[de]
Nun, ich mache ausschließlich Reparatur und Wartung.
English[en]
Well, I'm strictly repair and maintenance.
Spanish[es]
Bueno, yo soy estrictamente de reparación y mantenimiento.
French[fr]
Je fais juste de la réparation et de la maintenance.
Hebrew[he]
אני פה רק לצורכי תיקון ואחזקה.
Croatian[hr]
Ja sam isključivo zadužen za popravljanje i održavanje.
Hungarian[hu]
Szigorúan csak javítok és karbantartok.
Italian[it]
Beh, io faccio solo manutenzione e riparazioni.
Malay[ms]
Well, saya dengan tegas membaiki dan penyelenggaraan.
Dutch[nl]
Nou, ik ben enkel reparatie en onderhoud.
Polish[pl]
Cóż, ja jestem od napraw i konserwacji.
Portuguese[pt]
Só faço reparações e manutenção.
Romanian[ro]
Mă rezum numai la reparaţii şi mentenanţă.
Russian[ru]
Ну, я только для ремонта и технического обслуживания.
Slovenian[sl]
No, jaz sem strogo popravilo in vzdrževanje.
Swedish[sv]
Tja, jag bara strikt gör reparationer och sköter om underhållet.
Turkish[tr]
Açıkçası ben, tamir ve bakımla ilgileniyorum.