Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Myslím si, že argumentace ve prospěch návrhu zazněla z řady úst.
Danish[da]
Jeg synes, at argumenterne til støtte for forslaget er kommet fra mange sider.
Greek[el]
Νομίζω ότι τα επιχειρήματα υπέρ της πρότασης προήλθαν από πολλές πλευρές.
English[en]
I think that the arguments in favour of the proposal have come from many sides.
Spanish[es]
Creo que los argumentos a favor de la propuesta provienen de muchos lados.
Estonian[et]
Minu arvates on ettepanekut pooldavaid argumente tulnud mitmelt poolt.
Finnish[fi]
Mielestäni ehdotus on saanut kannatusta monelta puolelta.
French[fr]
Je pense que les arguments en faveur de la proposition viennent de nombreux côtés.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a javaslatot támogató érvek több oldalról érkeztek.
Italian[it]
Penso che le argomentazioni a favore della proposta siano venute da molte parti.
Lithuanian[lt]
Manau, kad išgirdome daug pasiūlymą remiančių argumentų.
Latvian[lv]
Es domāju, ka argumenti par labu priekšlikumam ir nākuši no daudzām pusēm.
Dutch[nl]
Ik heb uit veler mond argumenten kunnen optekenen ten faveure van het voorstel.
Polish[pl]
Argumenty na rzecz wniosku padły z wielu stron.
Portuguese[pt]
Penso que os argumentos a favor da proposta vieram de diversos lados.
Slovak[sk]
Myslím si, že argumentácia v prospech návrhu zaznela z mnohých úst.
Slovenian[sl]
Menim, da so argumenti v prid predlogu prišli z mnogih strani.
Swedish[sv]
Jag anser att argumenten till stöd för förslaget har kommit från många håll.