Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألت مرة واحدة دومينيك إذا كانت العدالة والدها أراد أو الانتقام.
Bulgarian[bg]
Веднъж питах Доминик какво цели баща й - правосъдие или отмъщение.
Czech[cs]
Zeptal jsem se Dominique, jestli chtěl její otec spravedlnost nebo pomstu.
German[de]
Ich fragte Dominique, ob ihr Vater Gerechtigkeit oder Rache will.
Greek[el]
Κάποτε ρώτησα τη Ντομινίκ, αν ο πατέρας της επιζητά δικαιοσύνη ή εκδίκηση.
English[en]
I once asked Dominique if it's justice her father wanted or revenge.
Spanish[es]
Le pregunté a Dominique si era justicia o venganza lo que busca su padre.
French[fr]
J'ai demandé à Dominique si c'est justice ou vengeance que son père voulait.
Croatian[hr]
Jednom sam pitao Dominique ako je pravda otac htjeli ili osveta.
Hungarian[hu]
Megkérdeztem Dominique-et, hogy hogy az apja igazságotszolgáltatást akar, vagy bosszút.
Italian[it]
Una volta ho chiesto a Dominique se suo padre volesse giustizia o vendetta.
Polish[pl]
Zapytałem Dominique, czy jej ojcu chodzi o sprawiedliwość, czy o zemstę.
Portuguese[pt]
Uma vez perguntei a Dominique se seu pai queria vingança.
Romanian[ro]
L-am întrebat odată Dominique dacă e dreptate tatăl ei a dorit, sau răzbunare.
Slovenian[sl]
Dominique sem vprašal, ali hoče njen oče pravico ali maščevanje.
Serbian[sr]
Pitao sam Dominik da li njen otac želi pravdu ili osvetu.