Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Tatsachen haben bewiesen, daß dies der Fall ist: Man hat stets zugegeben, daß bei vielen Voraussagen Daniels große Schwierigkeiten bestehen, und selbst für die Gläubigen im allgemeinen sind sie ,verschlossene Worte‘ gewesen. . . .
Greek[el]
Τα γεγονότα αποδεικνύουν ότι αυτό πραγματικά συμβαίνει: γενικά έχει αναγνωρισθή ότι υπήρχαν πάντοτε πολλές δυσκολίες στις προφητείες του Δανιήλ, και ομοιάζουν με ‘λόγους κλεισμένους’ ακόμη και γι’ αυτούς που πιστεύουν. . . .
English[en]
The fact has evidenced this to be the case: immense difficulties have always been acknowledged in many of Daniel’s prophecies, and they have been ‘as words shut up’ even from believers in general. . . .
Spanish[es]
El hecho ha patentizado que esto es así: siempre se han reconocido inmensas dificultades en muchas de las profecías de Daniel, y han sido ‘como palabras cerradas’ hasta para los creyentes en general. . . .
Italian[it]
I fatti lo hanno dimostrato: si sono sempre riconosciute immense difficoltà in tante profezie di Daniele, che sono state ‘come parole chiuse’ anche per i credenti in generale. . . .
Japanese[ja]
すなわち,ダニエルの預言の多くはいつも非常に難解とされ,一般の信者にとっても,『閉ざされた言葉』であった......最近歴史を調べ,これらの預言のうちすでに成就したものの実例を挙げて説明し,聖書の他の部分と比較することによって,まだ成就していない預言をある程度判断しようとして力を尽くしてきた人は少なくない。
Korean[ko]
대부분의 ‘다니엘’ 예언 가운데에는 언제나 엄청난 난제들이 있음이 인정되어 왔다. 그리고 그것들은 일반적으로 신자들에게까지 ‘함구된 말씀’ 같았다.
Norwegian[nb]
Kjensgjerningene har vist at dette har vært tilfelle — det har alltid vært enighet om at mange av Daniels profetier byr på store vanskeligheter, og de har vært ’som gjemte ord’ selv for de troende i sin alminnelighet. . . .
Dutch[nl]
De feiten hebben aangetoond dat dit zo is: men heeft altijd erkend dat Daniëls profetieën enorme moeilijkheden opleveren, en ze zijn zelfs voor gelovigen in het algemeen ’als verzegelde woorden’ geweest. . . .
Portuguese[pt]
O fato evidenciou que isto se deu assim: sempre foram admitidas imensas dificuldades em muitas das profecias de Daniel, e estas foram como que ‘palavras fechadas’ mesmo para os crentes em geral. . . .