Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som regel er Kommissionens meddelelser til ansoegere om deres adgang til eller afvisning fra deltagelse i udvaelgelsesproever eller programmer kun ledsaget af oplysende eller begrundende forklaringer af forskellig art.
German[de]
In der Regel enthalten die Mitteilungen der Kommission über die Annahme oder Ablehnung von Bewerbern im Rahmen von Ausschreibungen oder Programmen allenfalls informative Erklärungen oder Begründungen verschiedener Art.
Greek[el]
Συνήθως, οι ανακοινώσεις της Επιτροπής που αναφέρονται στην αποδοχή ή μη υποψηφιοτήτων σε οποιοδήποτε διαγωνισμό ή πρόγραμμα συνίστανται, στην καλύτερη περίπτωση, σε ενημερωτικές εξηγήσεις ή αιτιολογήσεις κάθε είδους.
English[en]
Normally, Commission decisions notifying candidates whether or not they have been accepted for various competitions or programmes only contain at best explanations or justifications of various kinds.
Spanish[es]
Normalmente, las comunicaciones de la Comisión referente a la aceptación o no de candidaturas a cualquier concurso o programa solo están, en el mejor de los casos, apoyadas en explicaciones informativas o justificaciones de diversa índole.
Finnish[fi]
Tiedonantoihin, joilla komissio ilmoittaa hyväksymisestä tai hylkäämisestä kilpailuun tai ohjelmaan osallistuneille, liitetään tavallisesti ja parhaassakin tapauksessa vain erilaisia tiedottavia selityksiä ja perusteluita.
French[fr]
Généralement, les notifications de la Commission concernant l'acceptation ou le rejet d'une candidature à l'un ou l'autre concours ou programme ne comportent, dans le meilleur des cas, que des informations de nature explicative.
Italian[it]
Normalmente le comunicazioni della Commissione relative all'accettazione, o meno, di candidature a qualunque concorso o programma sono, nel migliore dei casi, corredate unicamente da spiegazioni informative o giustificazioni di varia natura.
Dutch[nl]
Normaal gezien worden besluiten van de Commissie waarbij een inschrijving op een aanbesteding of een programma aanvaard of verworpen wordt hooguit op uiteenlopende wijze toegelicht of gerechtvaardigd.
Portuguese[pt]
Na sua generalidade, as notificações da Comissão relativas à aceitação ou à rejeição de candidaturas a concursos ou programas apenas comportam, na melhor das hipóteses, dados de natureza informativa ou justificações de índole vária.
Swedish[sv]
I kommissionens meddelanden om tillträde eller ej för sökande till uttagningsprov eller program finns normalt (i bästa fall) upplysningar, förklaringar och motiveringar av olika slag.