Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise navrhuje přezkoumat účinnost tematické strategie pět po zveřejnění sdělení.
Danish[da]
Kommissionen foreslår at revurdere temastrategien fem år efter meddelelsens offentliggørelse.
German[de]
Die Kommission schlägt vor, die Wirksamkeit der thematischen Strategie fünf Jahre nach Veröffentlichung der Mitteilung zu überprüfen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει την ανασκόπηση της αποτελεσματικότητας της θεματικής στρατηγικής πέντε έτη μετά την δημοσίευση της ανακοίνωσης.
English[en]
The Commission proposes to review the effectiveness of the Thematic Strategy five years after publication of the Communication.
Spanish[es]
La Comisión se propone revisar la efectividad de la estrategia temática cinco años después de la publicación de la Comunicación.
Estonian[et]
Komisjon teeb ettepaneku vaadata temaatilise strateegia tõhusus läbi viis aastat pärast nimetatud teatise avaldamist.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa, että teemakohtaisen strategian tehokkuutta tarkastellaan viisi vuotta tiedonannon julkistamisen jälkeen.
French[fr]
La Commission propose de réexaminer l’efficacité de la stratégie thématique cinq ans après la publication de la communication.
Hungarian[hu]
A Bizottság a közlemény kiadása után öt év elteltével javasolja a tematikus stratégia eredményességének felülvizsgálatát.
Italian[it]
La Commissione propone di riesaminare l’efficacia della strategia tematica dopo cinque anni dalla pubblicazione della comunicazione.
Lithuanian[lt]
Komisija siūlo po penkerių metų nuo komunikato paskelbimo apžvelgti teminės strategijos veiksmingumą.
Latvian[lv]
Komisija ierosina pārskatīt tematiskās stratēģijas efektivitāti piecus gadus pēc paziņojuma publicēšanas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tipproponi li tirrevedi l-effettività ta’ l-Istrateġija Tematika ħames snin wara l-pubblikazzjoni tal-Kommunikazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor de doeltreffendheid van de thematische strategie vijf jaar na de publicatie van de mededeling te evalueren.
Polish[pl]
Komisja proponuje sprawdzenie skuteczności strategii tematycznej po upływie pięciu lat od daty opublikowania komunikatu.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe-se avaliar a eficácia da estratégia de cinco em cinco anos a contar da data de publicação da comunicação.
Slovak[sk]
Komisia navrhuje prehodnotiť efektívnosť tematickej stratégie päť rokov po uverejnení oznámenia.
Slovenian[sl]
Komisija predlaga pregled učinkovitosti tematske strategije pet let po objavi sporočila.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att man fem år efter meddelandets offentliggörande granskar den tematiska strategins genomslag.