Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1964 blev han igen indbudt til at komme på Gilead, denne gang sammen med sin kone, for at gennemgå et mere omfattende kursus.
German[de]
Im Jahre 1964 erging erneut die Einladung an ihn, die Gileadschule zu besuchen — diesmal zusammen mit seiner Frau —, um aus einem umfassenderen Kurs Nutzen zu ziehen.
Greek[el]
Το 1964 προσκλήθηκε να παρακολουθήσει και πάλι τη Σχολή Γαλαάδ, μαζί με τη σύζυγό του, για να ωφεληθεί από μια πιο εκτεταμένη σειρά μαθημάτων.
English[en]
In 1964 he was invited to attend Gilead again, along with his wife, to benefit from a more extensive course.
Spanish[es]
En 1964 fue invitado de nuevo a asistir a Galaad, junto con su esposa, para beneficiarse de un curso más extenso.
Finnish[fi]
Vuonna 1964 hänet kutsuttiin jälleen Gileadiin, pitemmälle kurssille, tällä kertaa yhdessä vaimonsa kanssa.
French[fr]
En 1964 il fut de nouveau invité à Galaad, cette fois en compagnie de sa femme, avec qui il bénéficia d’un programme de cours plus étendu.
Italian[it]
Nel 1964 egli fu invitato di nuovo a Galaad con la moglie, per frequentare un corso più completo.
Korean[ko]
1964년에 아내와 함께 길르앗 학교에 참석하도록 다시 초대받아, 이번에는 보다 장기의 과정으로부터 유익을 얻었다.
Norwegian[nb]
I 1964 ble han innbudt til Gilead igjen, nå sammen med sin kone, denne gangen for å gjennomgå et mer omfattende kurs.
Dutch[nl]
In 1964 werd hij uitgenodigd om Gilead nogmaals te bezoeken, samen met zijn vrouw, om voordeel te trekken van een meer uitgebreide cursus.
Portuguese[pt]
Em 1964 foi convidado para cursar Gileade novamente, junto com sua esposa, para se beneficiarem de um curso mais extensivo.
Swedish[sv]
År 1964 inbjöds han återigen till Gileadskolan, nu tillsammans med sin hustru, för att gå igenom en mer omfattande kurs.