Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паралелните процеси трудно се настройват.
Czech[cs]
Paralelní zpracování dlouho trvá.
Greek[el]
Η παράλληλη επεξεργασία είναι χρονοβόρα, δε βοηθάει.
English[en]
Parallel processing could take too long to set up.
Spanish[es]
Pero mire, está sucediendo.
Finnish[fi]
Rinnakkainen prosessi kestäisi liian kauan.
Hebrew[he]
עיבוד מקביל יכול לקחת זמן רב מדי כדי להגדיר.
Norwegian[nb]
Parallell behandling tar for lang tid.
Dutch[nl]
Parallel processing duurt te lang om op te stellen.
Portuguese[pt]
O Processamento paralelo demoraria muito tempo a iniciar.
Slovenian[sl]
Paralelno procesiranje bi morda trajali predolgo.
Turkish[tr]
Paralel işlemeyi ayarlamak uzun sürebilir.