Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Правилото на пичовете.
Czech[cs]
Mezi chlapama je to zákon.
Danish[da]
Det er et æresbegreb mellem fyre.
Greek[el]
Αυτός είναι ο κώδικας των τυπάδων!
English[en]
That's the dude code.
Spanish[es]
Ese es el código de los amigos.
Estonian[et]
See on meeste reegel.
Finnish[fi]
Se on mieskoodi.
French[fr]
C'est dans le code d'honneur du mec.
Croatian[hr]
Takav je zakon kod tipova.
Hungarian[hu]
Ez a pajti-kódex.
Norwegian[nb]
Det er fyr-kodeksen.
Dutch[nl]
Dat is een ongeschreven regel.
Polish[pl]
To kolesiowy kodeks.
Portuguese[pt]
É um código de honra entre homens.
Slovenian[sl]
To je kolegialen kodeks.
Serbian[sr]
Такав је закон код типова.
Swedish[sv]
Det är killregeln.
Turkish[tr]
Bu erkekler arasında bir kuraldır.