Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النقود أولا ثم تتحدثين مع ابنتك
Bulgarian[bg]
Парите първо, след това може да говорите.
Bosnian[bs]
Prvo novac, onda razgovarajte.
Czech[cs]
Nejdřív peníze, pak můžete mluvit.
Greek[el]
Πρώτα τα χρήματα, μετά μπορείς να μιλήσεις.
English[en]
Money first, then you can talk.
Spanish[es]
El dinero primero, luego puede hablar.
Finnish[fi]
Ensin rahat, sitten voitte puhua.
French[fr]
L'argent d'abord, et après vous pourrez lui parler.
Croatian[hr]
Prvo novac, onda razgovarajte.
Hungarian[hu]
Először a pénz, utána a beszéd.
Italian[it]
Prima i soldi, poi potrete parlare.
Dutch[nl]
Eerst het geld, daarna kan je praten.
Polish[pl]
Najpierw pieniądze, potem rozmowa.
Portuguese[pt]
O dinheiro primeiro depois você pode falar.
Romanian[ro]
Banii mai întâi, apoi poţi vorbi.
Slovenian[sl]
Najprej denar, potem se pogovarjajta.
Serbian[sr]
Prvo novac, onda razgovarajte.
Turkish[tr]
Önce para, sonra konuşursun.