Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако складът за съхранение предоставя възможност за контролирана атмосфера (CA), атмосферните условия се поддържат при 1 % O2 и 5 % CO2.
Czech[cs]
Jedná-li se o sklad s řízenou atmosférou, měla by tato atmosféra obsahovat 1 % O2 a 5 % CO2.
Danish[da]
Hvis fersknerne opbevares under kontrolleret atmosfære, skal denne være på 1 % O2 og 5 % CO2.
German[de]
Ist die Lagerung in kontrollierter Atmosphäre möglich, sollten die atmosphärischen Bedingungen bei 1 % O2 und 5 % CO2 gehalten werden.
Greek[el]
Εάν ο χώρος αποθήκευσης επιτρέπει Ελεγχόμενη Ατμόσφαιρα (CA), οι ατμοσφαιρικές συνθήκες πρέπει να διατηρούνται σε 1 % O2 και 5 % CO2.
English[en]
If the storage house allows a controlled atmosphere (CA), the atmospheric conditions should be kept at 1 % O2 and 5 % CO2.
Spanish[es]
Si la cámara de almacenamiento permite una atmósfera controlada, las condiciones atmosféricas deben mantenerse en 1 % de O2 y 5 % de CO2.
Estonian[et]
Kui ladustamine on võimalik kontrollitud keskkonnaga hoones, peaksid keskkonnatingimused olema 1 % O2 ja 5 % CO2.
Finnish[fi]
Jos kontrolloitu ilmakehä on mahdollinen varastointitilassa, ilmaston olosuhteiden tulisi olla 1 % O2 ja 5 % CO2.
French[fr]
Si l’entrepôt est sous atmosphère contrôlée (AC), les conditions atmosphériques doivent être maintenues à 1 % O2 et 5 % CO2.
Hungarian[hu]
Amennyiben a raktárházban lehetőség van szabályozott légtér biztosítására, a légköri viszonyokat úgy kell alakítani, hogy a gyümölcs körüli levegő oxigéntartalma 1 %, szén-dioxid-tartalma pedig 5 % legyen.
Italian[it]
Se nel deposito in cui è stoccata la merce è possibile impostare un’atmosfera controllata, le condizioni atmosferiche dovrebbero essere mantenute a 1 % O2 e 5 % CO2.
Lithuanian[lt]
Sandėliuose su reguliuojama atmosfera turėtų būti 1 % O2 ir 5 % CO2.
Latvian[lv]
Ja noliktavā ir iespējams nodrošināt kontrolēto atmosfēru, atmosfēras apstākļiem būtu jābūt šādiem: 1 % O2 un 5 % CO2.
Maltese[mt]
Jekk il-lok tal-ħżin jippermetti Atmosfera Kontrollata (CA), il-kundizzjonijiet atmosferiċi għandhom jinżammu bejn il-1 % O2 u l-5 % CO2.
Dutch[nl]
Wanneer de opslag bij een gecontroleerde atmosfeer kan plaatsvinden, moeten 1 % O2 en 5 % CO2 worden aangehouden.
Polish[pl]
Jeżeli w magazynie jest atmosfera kontrolowana (CA), powietrze atmosferyczne powinno zawierać 1 % O2 oraz 5 % CO2.
Portuguese[pt]
Se o armazém permitir atmosfera controlada, as condições atmosféricas devem ser mantidas a 1 % O2 e 5 % CO2.
Romanian[ro]
Dacă se poate realiza o depozitare în atmosferă controlată (AC), condițiile atmosferice trebuie menținute la 1 % O2 și 5 % CO2.
Slovak[sk]
Pokiaľ je v skladovacích priestoroch možná kontrolovaná atmosféra, atmosférické podmienky by sa mali udržiavať na úrovni 1 % O2 a 5 % CO2.
Slovenian[sl]
Če skladišče omogoča nadzorovano okolje, morajo okoljski pogoji vključevati 1 % O2 in 5 % CO2.
Swedish[sv]
Om lagringen sker i en lokal med kontrollerad atmosfär ska de atmosfäriska förhållandena vara 1 % O2 och 5 % CO2.