Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инкубатори за яйца и Особено, машини за хлебопекари, бутер тесто и закуски. смесващи машини. средства за смесване
Czech[cs]
Líhně pro vejce a Zejména stroje pro pekařství, pečení sladkého pečiva a cukrovinek. Mechanické hnětací stroje. Šlehače
Danish[da]
Rugemaskiner og Særlig maskiner til brød, bagværk og konditorivarer, æltemaskiner, miksere (blandemaskiner)
German[de]
Brutapparate für Eier und Insbesondere Maschinen zum Brotbacken, für Bäckerei und feine Backwaren. Knetmaschinen. Mixer (Maschinen)
Greek[el]
Εκκολαπτικές μηχανές και Και, ειδικότερα, μηχανήματα αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής. Μηχανικά ζυμωτήρια. Αναμεικτήρες (μηχανές)
English[en]
Incubators for eggs and In particular machinery for making bread, pastry and confectionery, kneading machines, mixers (machines)
Spanish[es]
Incubadoras de huevos y especialmente, maquinaria para panadería, bollería y repostería. Amasadoras mecánicas. Batidoras
Estonian[et]
Munahaudeaparaadid ja Eelkõige pagari- ja kondiitriseadmed, mehaanilised sõtkumismasinad, mikserid
Finnish[fi]
Munanhautomakoneet ja Erityisesti leipä-, leipomo- ja konditoriakoneet, mekaaniset vaivauskoneet, sekoittimet
French[fr]
Couveuses pour les oeufs et En particulier, machines de boulangerie, viennoiseries et pâtisseries, pétrins mécaniques, mixeurs
Hungarian[hu]
Keltetőgépek és Elsősorban gépek pékárukhoz, péksüteményekhez és bécsi jellegű péksüteményekhez. Mechanikus dagasztógépek, gyúrógépek. keverők
Italian[it]
Incubatrici per uova e Specialmente, macchinari per panetteria, prodotti da forno e pasticceria. Impastatrici meccaniche. Frullatori
Lithuanian[lt]
Perėtuvai ir Ypač duonos ir pyragaičių gaminimo bei konditeriniai aparatai. Mechaniniai tešlos maišymo aparatai. Maišytuvai
Latvian[lv]
Olu inkubatori un Īpaši, maizes, smalkmaizīšu un konditorejas izstrādājumu pagatavošanas ierīces. Mehāniskie maisītāji. Putotāji
Maltese[mt]
Inkubaturi għall-bajd u B'mod speċjali, makkinarju li jagħmel il-ħobż, pasti tal-għaġina u pasti Vjenniżi. Magni li jħalltu. Miksers
Dutch[nl]
Broedmachines en Met name, machines voor de brood- en banketbakkerij, mechanische kneedtroggen, mixers
Polish[pl]
Inkubatory do jaj i W szczególności maszyny stosowane w piekarniach, ciastkarniach i cukierniach. Ugniatarki mechaniczne. Miksery
Portuguese[pt]
Chocadeiras para os ovos e Especialmente maquinaria para padaria, doçaria e confeitaria, máquinas de amassar mecânicas, batedeiras
Romanian[ro]
Incubatoare pentru oua şi În special, maşini pentru brutărie, cofetărie şi patiserie. Malaxoare mecanice. Mixere
Slovak[sk]
Liahne a Najmä, strojné vybavenie na pečenie chleba, sladkého pečiva a cukroviniek. Mechanické miesiče cesta. Mixéry
Slovenian[sl]
Valilniki in Zlasti stroji za peko kruha, peciva in slaščic. Stroji za gnetenje. Mešalniki (stroji)
Swedish[sv]
Äggkläckningsmaskiner och Speciellt, bagerimaskiner, bageriprodukter och konditorivaror. Knådmaskiner. Blandare