Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en selvstændig pointe, at alle disse foranstaltninger betegnes som fremskridt.
German[de]
Es ist ein Witz, alle diese Maßnahmen als Fortschritt zu bezeichnen.
English[en]
Ironically, all these measures are described as progress.
Spanish[es]
Es una agudeza independiente que todas estas medidas sean señaladas de progresos.
Finnish[fi]
Keskeisenä ajatuksena on, että kaikkia näitä toimia nimitetään edistykseksi.
French[fr]
Toutes ces mesures sont qualifiées de progrès.
Italian[it]
Va da sé che tutti questi provvedimenti vengano indicati come progressi.
Dutch[nl]
Het is een punt op zich dat al deze maatregelen als vooruitgang worden aangeduid.
Portuguese[pt]
É anedótico que estas medidas sejam designadas como progresso.
Swedish[sv]
Det är pudelns kärna att alla dessa åtgärder betecknas som framsteg.