Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
For at undgå forveksling og for at lette identifikationen af ægleverancerne bør alle ægsamlere og pakkerier tildeles et særligt godkendelsesnummer på grundlag af en ensartet kode
Greek[el]
Προς αποφυγή συγχύσεων, και για την ευκολότερη αναγνώριση των παραλαβών, πρέπει να απονεμηθεί σε κάθε κέντρο συλλογής και συσκευασίας ένας αναγνωριστικός αριθμός καταχώρισης βάσει ενιαίου κωδικού
English[en]
In order to avoid confusion and facilitate identification of consignments of egg, each collector and packing centre should be allotted a distinguishing registration number based on a uniform coding system
Spanish[es]
Para evitar confusiones y a fin de facilitar la identificación de los envíos de huevos, es conveniente asignar a cada colector y centro de embalaje un número de registro distintivo basado en un código uniforme
Finnish[fi]
Sekaannusten välttämiseksi ja munalähetysten tunnistamisen helpottamiseksi jokaiselle kerääjälle ja pakkaamolle olisi annettava yhdenmukaiseen koodijärjestelmään perustuva yksilöivä rekisteröintinumero
Hungarian[hu]
A zavarok elkerülése és a tojásszállítmányok azonosításának elősegítése érdekében, minden egyes begyűjtő és csomagolóközpont számára egy egységes kódrendszeren alapuló, megkülönböztető nyilvántartási számot kell adni
Lithuanian[lt]
Siekiant išvengti painiavos ir lengviau atpažinti kiaušinių siuntas, kiekvienam surinkėjui ir pakavimo centrui turėtų būti suteiktas skiriamasis registracijos numeris, pagrįstas vienoda kodavimo sistema
Polish[pl]
W celu uniknięcia pomyłek i ułatwienia identyfikacji wysyłanych partii, każdemu skupującemu oraz zakładowi pakowania należy przydzielić rejestracyjny numer odróżniający w ramach jednolitego systemu kodowania
Slovak[sk]
Aby sa predišlo zámene a uľahčilo sa rozoznávanie zásielok vajec, každému zbernému zariadeniu a triediarni by sa malo prideliť rozlišovacie registračné číslo na základe jednotného kódovacieho systému
Slovenian[sl]
Da bi se izognili zmedi in olajšali identifikacijo pošiljk jajc, se vsakemu zbiralcu in pakirnemu centru dodeli identifikacijska registrska številka, osnovana na enotnem šifrnem sistemu
Swedish[sv]
För att undvika förväxling och underlätta identifieringen av äggleveranser bör varje uppsamlare eller förpackningsanläggning tilldelas ett särskiljande kontrollnummer baserat på ett enhetligt kodsystem