Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette stærke behov for accept går igen hos mange der er ramt af en alvorlig depression.
German[de]
Sarahs ausgeprägtes Bedürfnis nach Anerkennung ist ein übliches Merkmal von Personen, bei denen es zu schweren Depressionen kommt.
Greek[el]
Η έντονη ανάγκη που είχε η Σάρα για επιδοκιμασία είναι ένα κοινό χαρακτηριστικό μεταξύ πολλών που υποφέρουν από οξεία κατάθλιψη.
English[en]
Sarah’s intense need of approval is a common element with many who become seriously depressed.
Spanish[es]
La intensa necesidad que Sara tenía de ser aprobada por otros es un factor común entre muchos de los que han llegado a estar gravemente deprimidos.
Finnish[fi]
Sarahin tuntema hyväksytyksi tulemisen tarve on yhteistä monille niistä, joille kehittyy vaikea depressio.
French[fr]
Ce besoin impérieux de se sentir approuvé se rencontre fréquemment chez les victimes de dépression grave.
Indonesian[id]
Kebutuhan Sarah yang sangat besar untuk disambut adalah unsur yang umum bagi kebanyakan orang yang menjadi sangat tertekan.
Icelandic[is]
Þessi sterka þörf fyrir viðurkenningu er algeng í fari margra sem alvarlegt þunglyndi sækir á.
Italian[it]
L’intenso bisogno di essere accettati che Sara avverte è un elemento comune a molti di quelli che cadono in uno stato di profonda depressione.
Japanese[ja]
セアラの感じていた認められたいという強い欲求は,重度のうつ病になる多くの人に共通した要素です。
Korean[ko]
세라가 나타낸 것과 같이 다른 사람의 인정을 받고자하는 강렬한 욕구는 심각한 우울증에 걸린 많은 사람들에게서 볼 수 있는 공통점이다.
Malayalam[ml]
ഗുരുതരമായ വിഷാദത്തിനിരയാകുന്ന അനേകർക്കും പൊതുവായുള്ള ഒരു ഘടകമാണ് സാറായിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ട അംഗീകാരത്തിന്റെ ആവശ്യം.
Norwegian[nb]
Å ha et sterkt behov for å bli godtatt av andre er alminnelig blant mange som blir dypt deprimert.
Dutch[nl]
Sarah’s intense behoefte aan goedkeuring is een element dat velen die ernstig depressief worden gemeen hebben.
Polish[pl]
Odczuwana przez Sarę silna potrzeba uznania jest typowa dla wielu przypadków popadnięcia w głęboką depresję.
Portuguese[pt]
A intensa necessidade de aprovação, sentida por Sara, é um traço comum entre muitos que se tornam gravemente deprimidos.
Russian[ru]
Страстная потребность Сары быть признанной является одним из обычных признаков у многих людей, которые начинают страдать тяжелыми депрессиями.
Southern Sotho[st]
Takatso e matla ea Sarah ea ho batla ho amoheloa ke e tloaelehileng har’a ba bangata ba tepelletseng maikutlong.
Swedish[sv]
Sarahs starka behov av gillande och uppskattning är typiskt för många som drabbas av svårare depressioner.
Tamil[ta]
கவலைக்குரியவகையில் சோர்வடைந்துவிடும் அநேகருடைய விஷயத்தில், சாராளைப் போன்றே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டுமே என்ற தீவிரமான தேவை பொதுவாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang matinding pangangailangan ni Sarah ng pagsang-ayon ay isang karaniwang elemento sa marami na nagkaroon ng matinding panlulumo.
Turkish[tr]
Sarah’nın kabul edilme konusunda duyduğu şiddetli ihtiyaç, ağır depresyon geçiren birçoklarının ortak yanıdır.
Tahitian[ty]
E ite-pinepine-hia teie hinaaro puai mau ia auhia ratou i roto i te feia e roohia i te hepohepo ino mau.
Zulu[zu]
Isidingo esinamandla sikaSarah sokwamukeleka siyinto evamile kwabaningi abacindezeleka kakhulu.