Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الإخلاء الواسع يتحول لشيء قبيح
Bulgarian[bg]
Работата с масовите изгонвания почна да се влошава
Czech[cs]
Tohle velké stěhování se škaredě obrací.
German[de]
Diese Massenzwangsräumung wird langsam chaotisch.
Greek[el]
Η υπόθεση με τις μαζικές εξώσεις παίρνει άσχημη τροπή.
English[en]
This mass eviction thing is turning ugly.
Spanish[es]
Todo este tema del desalojo masivo se está poniendo feo.
French[fr]
Cette expulsion de masse tourne mal.
Hebrew[he]
דבר הפינוי ההמוני הזה הופך מכוער.
Croatian[hr]
Iseljavanje stanovnika postaje sve ružnije.
Hungarian[hu]
Ez a tömeges kilakoltatás dolog egyre csúnyább lesz.
Italian[it]
Questo sfratto di massa sta prendendo una brutta piega.
Dutch[nl]
Die uitzettingen verlopen dramatisch.
Polish[pl]
Ta masowa eksmisja robi się paskudna.
Portuguese[pt]
Essa desapropriação em massa está ficando feia.
Romanian[ro]
Evacuarea asta în masă va ieşi urât.
Russian[ru]
Это переселение начинает выглядеть ужасно.
Serbian[sr]
Iseljavanje stanovnika postaje sve ružnije.
Turkish[tr]
Bu kapsamlı tahliye durumu iyice çirkinleşiyor.