Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلقى بقشيش جيد
Bulgarian[bg]
Получавал е добри бакшиши.
Bangla[bn]
সবাই টিপস দিত.
Bosnian[bs]
Primao je dobre napojnice.
Czech[cs]
Dostával dobrá dýška.
Danish[da]
Fik gode tips.
Greek[el]
Έπαιρνε καλό φιλοδώρημα.
English[en]
Got good tips.
Spanish[es]
Le daban buenas propinas.
Estonian[et]
Sai head jootraha.
Basque[eu]
Eskupeko onak ematen zizkioten.
Persian[fa]
انعام خوبی میگرفت.
Finnish[fi]
Hän sai hyvin juomarahaa.
French[fr]
Il avait de bon pourboires.
Hebrew[he]
קיבל טיפים טובים.
Croatian[hr]
Dobivao dobre napojnice.
Hungarian[hu]
Jó borravalóval.
Indonesian[id]
Dia dapat banyak uang tip.
Italian[it]
Davano ottime mance.
Japanese[ja]
チップ だ って たっぷり もら っ て た さ 。
Latvian[lv]
Saņēma labu dzeramnaudu.
Macedonian[mk]
Добиваше добри бакшиши.
Malayalam[ml]
നല്ല ടിപ് ഒക്കെ കിട്ടിയിരുന്നു.
Malay[ms]
Dapat tip lumayan.
Norwegian[nb]
Fikk bra med tips.
Dutch[nl]
Kreeg flinke fooien.
Polish[pl]
Dostawał napiwki.
Portuguese[pt]
Davam boas gorjetas.
Romanian[ro]
Primea bacşişuri bune.
Albanian[sq]
Mori pikë të mira.
Serbian[sr]
Примао је добре напојнице.
Swedish[sv]
Fick bra med dricks.
Thai[th]
เคล็ดลับที่ดีได้
Turkish[tr]
İyi bahşiş alıyordu.
Vietnamese[vi]
Được tiền bo rất hậu.