Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... في كلّ هذه السّنين الماضية
Bulgarian[bg]
На баща му е.
German[de]
Es ist die seines Vaters.
Greek[el]
Είναι του πατέρα του.
English[en]
It's his father's.
Spanish[es]
Es la de su padre.
Estonian[et]
See kuulub ta isale.
Finnish[fi]
Se on hänen isänsä.
French[fr]
C'est celle de son père.
Hebrew[he]
זה כתב ידו של אביו.
Croatian[hr]
Prije svih tih godina...
Hungarian[hu]
Az apjáé.
Italian[it]
E'quella di suo padre.
Dutch[nl]
Het is zijn vaders handschrift.
Polish[pl]
To jego ojciec.
Portuguese[pt]
É a do pai.
Romanian[ro]
El al tatălui său.
Russian[ru]
Это рука его отца.
Slovenian[sl]
Vsa ta leta, ki so minila...
Turkish[tr]
Babasının el yazısı.