Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Getuies se visums is nie weer hernieu nie.
Arabic[ar]
فلم يعد الشهود يحصلون على تمديد للتأشيرات.
Cebuano[ceb]
Wala na bag-oha ang visa sa mga Saksi.
Czech[cs]
Víza svědků se již nedala obnovit.
Danish[da]
Nu kunne forkynderne ikke længere få deres visa fornyet.
German[de]
Von da an wurden die Visa für die Zeugen nicht mehr erneuert.
Greek[el]
Οι βίζες των Μαρτύρων δεν ανανεώθηκαν ξανά.
English[en]
There were no more visa renewals for Witnesses.
Finnish[fi]
Todistajien viisumien voimassaoloaikaa ei enää pidennetty.
Hungarian[hu]
A Tanúk számára többé nem hosszabbították meg a vízumokat.
Armenian[hy]
Դրանից հետո Վկաներին թույլ չէր տրվում երկարացնել վիզաների ժամկետները։
Indonesian[id]
Tidak ada lagi perpanjangan visa bagi Saksi-Saksi.
Iloko[ilo]
Didan impalubos ti pannakapabaro ti visa dagiti Saksi.
Italian[it]
Ai Testimoni non fu più rinnovato il visto.
Korean[ko]
증인에게는 비자를 더는 갱신해 주지 않았다.
Malagasy[mg]
Tsy nohavaozina intsony ny visa ho an’ny Vavolombelona.
Norwegian[nb]
Vitnene fikk ikke lenger fornyet sine oppholdstillatelser.
Dutch[nl]
Toen werden visa voor Getuigen niet meer vernieuwd.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová não mais conseguiam renovar os vistos.
Romanian[ro]
Martorii n-au mai obţinut prelungirea vizelor.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya ntibongeye kongererwa igihe cyo kuba mu gihugu.
Slovak[sk]
Svedkovia si už nemohli obnoviť víza.
Shona[sn]
Pakanga pachisinazve kumutsidzirwa kwemavhiza nokuda kweZvapupu.
Southern Sotho[st]
Lipaki ha lia ka tsa hlola li nchafaletsoa li-visa.
Swedish[sv]
Förkunnarna fick inte längre sina visum förnyade.
Swahili[sw]
Visa za Mashahidi hazikufanywa upya tena.
Tagalog[tl]
Wala na ngayong ibinigay na mga ekstensiyon ng visa para sa mga Saksi.
Tswana[tn]
Go ne ga se ka ga tlhola go ntšhafadiwa ditetla dipe tsa go nna mo nageng eo tsa Basupi.
Xhosa[xh]
Amaphepha-mvume okuba amaNgqina ahlale apho awazange aphinde ahlaziywe.
Zulu[zu]
Ama-visa oFakazi awabange esavuselelwa.