Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aus unserem vergossenen Blut wird der Phönix der Freiheit sich erheben, und unsere Kinder und Kindeskinder werden das Glück und den Wohlstand dieser Freiheit genießen.
English[en]
From our split blood, the phoenix of freedom shall arise, and our children and our children's children will enjoy the happiness and prosperity which that freedom will bring.
Finnish[fi]
Vuodattamastamme verestä nousee vapauden feenikslintu. Lapsemme ja heidän lapsensa - nauttivat vapauden tuomasta onnesta ja vauraudesta!
Italian[it]
Dal nostro sangue versato, sorgera'la fenice della liberta'e i nostri figli, e i figli dei nostri figli, godranno della felicita'e prosperita'che portera'questa liberta'.
Portuguese[pt]
Do nosso sangue derramado, a fénix da liberdade irá erguer-se das chamas e os nossos filhos, e os filhos dos nossos filhos, irão desfrutar da felicidade e da prosperidade que a liberdade traz.