Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да се поправи, птицечовка.
Bosnian[bs]
Nisam ti rekla ni kljunasu.
German[de]
Ebenso wenig wie " Schnabeltier ".
English[en]
Nor have I ever said ornithorhynchus.
Spanish[es]
Tampoco te he dicho jamás ornitorrinco.
Estonian[et]
Ma ei ole sulle kunagi " nokkloom " öelnud.
Persian[fa]
همچنين بهش نگفتم پلاتيپوس
Croatian[hr]
Nikad ti nisam rekla " kljunašu ".
Hungarian[hu]
Azt se, hogy kacsacsőrű emlős.
Indonesian[id]
Pernah kah aku mengatakan ornithorhynchus?
Norwegian[nb]
Jeg har heller ikke sagt ornithorhynchus.
Dutch[nl]
En'vogelbekdier'heb ik je ook nooit gezegd.
Polish[pl]
Nigdy nie nazwałam cię dziobakiem.
Portuguese[pt]
Nunca lhe digo " ornitorrinco ", quanto mais!
Romanian[ro]
Şi nu îţi zic nici ornitorinc.
Serbian[sr]
Nisam ti rekla ni kljunašu.
Swedish[sv]
Inte heller ornithorhynchus.
Turkish[tr]
Ya da hiç ornitorenk demedim.