Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждаш ли, че нарочно ни е оставил тук?
German[de]
Siehst du nicht, dass er uns mit Absicht allein gelassen hat?
Greek[el]
Δεν βλέπεις ότι μας άφησε επίτηδες μόνους;
English[en]
Don't you see he left us alone on purpose?
Spanish[es]
Anoche nos dejó solos adrede.
Croatian[hr]
Zar ne vidiš da nas je sa razlogom ostavio nasamo?
Italian[it]
Non hai capito che ci ha lasciato soli di proposito?
Polish[pl]
Nie rozumiesz, że celowo zostawił nas samych?
Portuguese[pt]
Você não o vê nos deixando só, vê?
Romanian[ro]
Nu vezi ca ne-a lasat dinadins singuri?
Serbian[sr]
Zar ne vidiš da nas je sa razlogom ostavio nasamo?