Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвидените в член 1, буква в) освобождавания от забрана се прилагат, при условие че условията на застраховане:
Czech[cs]
Výjimka uvedená v čl. 1 písm. c) se použije, pokud vzory všeobecných pojistných podmínek:
Danish[da]
Fritagelsen efter artikel 1, litra c), finder kun anvendelse på betingelse af, at standardpolicevilkårene:
Greek[el]
Η απαλλαγή που προβλέπεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) εφαρμόζεται υπό την προϋπόθεση ότι οι τυποποιημένοι ασφαλιστικοί όροι:
English[en]
The exemption provided for in Article 1(c) shall apply on condition that the standard policy conditions:
Spanish[es]
La exención prevista en la letra c) del artículo 1 se aplicará siempre que las condiciones tipo de las pólizas:
Estonian[et]
Artikli 1 punktis c sätestatud erandit kohaldatakse tingimusel, et standardkindlustustingimused:
Finnish[fi]
Edellä 1 artiklan c alakohdassa säädettyä poikkeusta sovelletaan ainoastaan, jos vakiovakuutusehdot:
French[fr]
L'exemption prévue à l'article 1er, point c), est applicable à condition que les conditions types d'assurance:
Italian[it]
L'esenzione di cui all'articolo 1, lettera c), si applica a condizione che le condizioni di assicurazione tipo:
Latvian[lv]
Regulas 1. panta c) apakšpunktā noteikto atbrīvojumu piemēro ar nosacījumu, ka standarta apdrošināšanas polises nosacījumi:
Maltese[mt]
L-eżenzjoni prevista fl-Artikolu 1(C) għandha tgħodd fuq il-kondizzjoni li l-kondizzjonijiet ta' polza standard:
Dutch[nl]
De vrijstelling van artikel 1, onder c), is uitsluitend van toepassing mits de standaardpolisvoorwaarden:
Polish[pl]
Wyłączenie przewidziane w art. 1 lit. c) stosuje się pod warunkiem że standardowe warunki ubezpieczenia:
Portuguese[pt]
A isenção prevista na alínea c) do artigo 1.o é aplicável desde que as condições-tipo:
Slovak[sk]
Vyňatie ustanovené v článku 1 písm. c) sa uplatní pod podmienkou, že štandardné všeobecné poistné podmienky:
Slovenian[sl]
Izjema, predvidena v členu 1(c), velja le pod pogojem, da so splošni zavarovalni pogoji:
Swedish[sv]
Undantaget enligt artikel 1 c gäller förutsatt att standardvillkoren