Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fordærvet kød, fjerkrækød, fisk, vildt eller levnedsmidler af animalsk oprindelse
German[de]
- verdorbenem Fleisch, Gefluegelfleisch, Fisch, Wild oder verdorbenen Lebensmitteln tierischen Ursprungs;
Greek[el]
- κρέας, κρέας πουλερικών, ιχθύες, θηράματα και ζωοτροφές ζωικής προέλευσης που υπέστησαν αλλοιώσεις,
English[en]
- meat, poultrymeat, fish, game and foodstuffs of animal origin which were spoiled,
Spanish[es]
- carne, carne de aves de corral, pescado, caza u otros productos alimenticios de origen animal en malas condiciones;
Finnish[fi]
- pilaantuneista lihasta, siipikarjanlihasta, kalasta, riistasta ja eläinperäisistä elintarvikkeista,
French[fr]
- de viandes, de viande de volaille, de poisson, de gibier et d'aliments d'origine animale avariés,
Croatian[hr]
mesa, mesa peradi, ribe, divljači i prehrambenih proizvoda životinjskog podrijetla koji su bili pokvareni,
Italian[it]
- carni, carne di pollame, pesce, selvaggina e prodotti alimentari di origine animale deteriorati;
Dutch[nl]
- bedorven vlees, vlees van pluimvee, vis, wild en levensmiddelen van dierlijke oorsprong;
Portuguese[pt]
- carne, carne de aves de capoeira, peixe, caça e alimentos de origem animal deteriorados,
Swedish[sv]
- skämt kött, fjäderfäkött, fisk, vilt och livsmedel av animaliskt ursprung,