Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι εκκλήσεις των αγροτών για την παροχή εναλλακτικών πηγών ύδατος έπεσαν στο κενό, με την ερημοποίηση να επιταχύνεται καθώς οι ποταμοί μειώνονται σε ένα αλμυρό ρυάκι, αφήνοντας τους αγρότες χωρίς νερό για τη γη τους ή ακόμα και για τη δική τους επιβίωση και για το ζωικό τους κεφάλαιο.
English[en]
The farmers’ pleas to provide alternative water sources have fallen on deaf ears, with desertification accelerating as the rivers are reduced to a salty trickle, leaving the farmers without water for their farmlands or even for their own survival and that of their livestock.
Spanish[es]
Las súplicas de los agricultores para proveer fuentes alternativas de agua no han sido escuchadas, y la desertificación se acelera a medida que los ríos se reducen a riachuelos salados, lo que deja a los agricultores sin agua para sus tierras de labranza e inclusive para su propia supervivencia y la de su ganado.
Italian[it]
Le suppliche degli agricoltori di fornire fonti d'acqua alternative sono rimaste inascoltate, mentre la desertificazione accelera e i fiumi sono ridotti a un rivolo salato, lasciando gli agricoltori senza acqua per i loro terreni coltivati o persino per la loro sopravvivenza e quella del loro bestiame.
Nepali[ne]
किसानहरूलाई उनीहरूको खेतबारीका लागि वा आफूलाई बचाउन र उनीहरूका घरपालुवा जन्तुका लागि पानीको अभावमा छोडेर ती किसानहरूको वैकल्पिक पानीको श्रोत उपलब्ध गराउने याचनाको सुनुवाइ भएको छैन, नदीहरूमा धेरै थोरै नूनयुक्त पानी बग्नाले मरुभूमिकरण बढ्दो छ ।