Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتدعو هذه الخطة إلى إيلاء اهتمام خاص بالرعاية في الفترة المحيطة بالولادة، لكل من لأم والطفل، بما في ذلك الأسبوع الأول من الرعاية اللاحقة للولادة لإنهاء حالات الوفيات وحالات الإملاص التي يمكن توقيها لدى الأمهات والمواليد.
English[en]
This plan calls for particular attention to the care around the time of birth, for the mother and the child, including the first week of postnatal care to end preventable maternal and newborn deaths and stillbirths.
Spanish[es]
Este plan requiere prestar atención especial a los cuidados a la madre y el bebé hacia el momento del nacimiento, incluida la primera semana de atención posnatal, para poner fin a las muertes prevenibles de madres, recién nacidos y mortinatos.
French[fr]
Ce plan appelle à être particulièrement attentif à la prise en charge au moment de la naissance, pour la mère et l'enfant, y compris la première semaine des soins postnatals, pour mettre fin aux cas d'enfants mort-nés et aux décès évitables chez les mères et les nouveau-nés.
Russian[ru]
Этот план содержит призыв о необходимости особого внимания к уходу за матерью и ребенком в период до и после родов, в том числе на протяжении первой недели послеродового ухода, чтобы устранить случаи смертности матерей и новорожденных, а также мертворождения, которые можно предотвратить.
Chinese[zh]
这项计划呼吁对围产期母婴照顾给予特别注意,其中包括第一周的产后护理,以杜绝可预防的孕产妇和新生儿死亡和死胎。