Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto tři LTS jsou osvobozeny od daně z příjmu právnických osob, od daně z příjmu fyzických osob a od daně z majetku.
Danish[da]
De tre holdingselskaber er fritaget for selskabs-, formue og virksomhedskapitalskat.
German[de]
Die drei LTS sind von der Körperschafts-, Gewerbe- und Vermögensteuer befreit.
Greek[el]
Οι LTS απαλλάσσονται από το φόρο νομικών προσώπων, επιτηδεύματος και περιουσίας.
English[en]
The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.
Spanish[es]
Los tres LTS están exentos de los impuestos de sociedades, de beneficios industriales y de patrimonio.
Estonian[et]
LTS-d on vabastatud ettevõtte tulumaksust, omandimaksust ja kapitalimaksust.
Finnish[fi]
LTS:t on vapautettu yhteisö-, elinkeino- ja varallisuusverosta.
French[fr]
Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune.
Hungarian[hu]
A három LTS mentes a társasági, iparűzési és vagyonadó alól.
Italian[it]
Le tre LTS sono esenti dall’imposta sul reddito delle società, dall’imposta sul capitale d’impresa e dall’imposta sul patrimonio.
Lithuanian[lt]
Šios trys LTS yra atleistos nuo įmonių pelno, verslo ir turto mokesčių.
Latvian[lv]
Visas trīs LTS ir atbrīvotas no juridiskās personas ienākumu nodokļa, no rūpala un mantas nodokļa.
Dutch[nl]
De drie LTS zijn vrijgesteld van vennootschaps-, ondernemings- en vermogensbelasting.
Polish[pl]
Są one ponadto zwolnione z podatku od osób prawnych, podatku od działalności gospodarczej i podatku majątkowego.
Portuguese[pt]
As três LTS estão isentas do imposto sobre as sociedades (Körperschaftsstuer), do imposto sobre a actividade comercial (Gewerbesteuer) e do imposto sobre o património (Vermögensteuer).
Slovak[sk]
Tieto tri správcovské inštitúcie sú oslobodené od dane z príjmu právnických osôb, živnostenskej dane a dane z majetku.
Slovenian[sl]
Oproščene so davka od dobička pravnih oseb, obratovalnega davka in davka od premoženja.
Swedish[sv]
De tre treuhandbolagen är inte skyldiga att betala bolagsskatt, skatt på näringsverksamhet eller förmögenhetsskatt.