Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت من الافضل ان تأخذ اجازة اسبوعيين 007
Czech[cs]
Raději si vezměte dva týdny dovolené.
German[de]
Sie sollten sich zwei Wochen Urlaub nehmen.
Greek[el]
Καλά θα κάνεις να πάρεις δύο βδομάδες άδεια.
English[en]
You'd better take two weeks'leave of absence.
Spanish[es]
Será mejor que te tomes dos semanas de descanso, 007.
Estonian[et]
Sa võta kaks nädalat puhkust, 007.
Finnish[fi]
Ota parin viikon loma.
Hebrew[he]
כדאי שתיקח חופשה של שבועיים, 007.
Croatian[hr]
Bolje uzmite dvotjedni odmor.
Indonesian[id]
Sebaiknya kau cuti selama 2 minggu, 007.
Italian[it]
Le concedo due settimane di permesso.
Dutch[nl]
Neem maar twee weken verlof.
Polish[pl]
Weź sobie lepiej dwa tygodnie wolnego.
Portuguese[pt]
Tire duas semanas de folga, 007.
Slovenian[sl]
Vzemite 14 dni dopusta.