Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi må forsøge og kontakt broen
German[de]
Wir müssen Kontakt zur Brücke aufnehmen.
Greek[el]
Κάπως να επικοινωνήσουμε με τη Γέφυρα.
English[en]
We have to try and contact the bridge.
Spanish[es]
Debemos tratar de ponernos en contacto con el puente.
Estonian[et]
Me peame kontakteeruma pea sillaga.
Finnish[fi]
On yritettävä ottaa yhteyttä komentosillalle.
French[fr]
On doit prendre contact avec le pont.
Hebrew[he]
עלינו לנסות ליצור קשר עם הגשר.
Croatian[hr]
Moramo pokušati kontaktirati most.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba kell lépnünk a híddal.
Indonesian[id]
Kita harus coba menghubungkan anjungannya.
Italian[it]
Dovresti contattare il ponte di comando.
Japanese[ja]
司令 室 に 連絡 し な けれ ば 。
Norwegian[nb]
Vi må få kontakt med broa.
Dutch[nl]
We moeten proberen contact op te nemen met de brug...
Polish[pl]
Musimy spróbować skontaktować się z mostkiem.
Portuguese[pt]
Comandante, precisamos contatar a ponte.
Romanian[ro]
Trebuie să contactăm puntea.
Russian[ru]
Нужно связаться с капитанским мостиком.
Slovenian[sl]
Morava poskusiti kontaktirati kontrolni most.
Albanian[sq]
Duhet të kontaktosh pikën e komandës.
Serbian[sr]
Морамо покушати контактирати мост.
Swedish[sv]
Vi måste försöka kontakta kommandobryggan.
Chinese[zh]
我們 得 設法 連絡 駕駛台