Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС управлява тези промени с помощта на подходящ капацитет за оценка и управление на риска, хармонизиран подход към контрола и въведеното ясно и цялостно законодателство.
Czech[cs]
EU zvládá tyto změny tím, že má odpovídající kapacity pro posouzení rizika a řízení, harmonizovaný přístup ke kontrolám a jasné a soudržné právní předpisy.
Danish[da]
EU håndterer disse ændringer ved at have en hensigtsmæssig risikovurderings- og styringskapacitet, en harmoniseret tilgang til kontrol og en klar og sammenhængende lovgivning.
German[de]
Die EU beherrscht diese Änderungen durch geeignete Risikobewertungs- und -managementkapazitäten, ein harmonisiertes Kontrollkonzept sowie klare und kohärente Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Η ΕΕ διαχειρίζεται αυτές τις αλλαγές έχοντας στη διάθεσή της την κατάλληλη ικανότητα εκτίμησης επικινδυνότητας και την κατάλληλη διαχειριστική ικανότητα, μια εναρμονισμένη προσέγγιση όσον αφορά τους ελέγχους και σαφή και συνεκτική νομοθεσία.
English[en]
The EU manages these changes by having an appropriate risk assessment and management capability, a harmonised approach to controls and clear and coherent legislation in place.
Estonian[et]
ELil on selliste muutuste jaoks asjakohane riskihindamis- ja juhtimisteenistus, harmoneeritud kontrollimiskord ning selged ja ühtsed õigusaktid.
Finnish[fi]
EU:ssa pystytään hallitsemaan nämä muutokset, koska meillä on asianmukainen riskinarviointi ja toimintavalmiudet, valvontaa koskeva yhtenäinen toimintatapa ja selkeä ja johdonmukainen lainsäädäntö.
French[fr]
L’UE gère ces changements grâce à des capacités d’évaluation et de gestion des risques appropriées, à une approche harmonisée des contrôles et à une législation claire et cohérente.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió – megfelelő kockázatértékelési és -kezelési képessége, az ellenőrzések összehangolt megközelítése, valamint az érvényben lévő egyértelmű és koherens jogi szabályozás révén – követi ezeket a változásokat.
Italian[it]
L'UE gestisce tali mutamenti mediante una valutazione dei rischi e una capacità di gestione appropriate, un approccio armonizzato riguardo ai controlli e una normativa chiara e coerente.
Lithuanian[lt]
Šiuos pokyčius ES valdo taikydama tinkamą rizikos vertinimą ir valdymo gebėjimus, suderintą požiūrį į kontrolę ir aiškius bei suderintus teisės aktus.
Latvian[lv]
ES pārvalda šīs izmaiņas, izmantojot savu spēju veikt atbilstošu riska novērtējumu un pārvaldību, saskaņotu pieeju attiecībā uz kontroli un piemērojot skaidrus un saskaņotus tiesību aktus.
Maltese[mt]
L-UE timmaniġġja dawn il-bidliet billi għandha kapaċità xierqa ta’ valutazzjoni u mmaniġġjar tar-riskji, strateġija armonizzata għall-kontrolli u liġijiet ċari u koerenti fis-seħħ.
Dutch[nl]
De EU reguleert deze veranderingen door te zorgen voor passende instrumenten voor risicobeoordeling en -beheer, voor een geharmoniseerde aanpak van controles en voor duidelijke en samenhangende wetgeving.
Polish[pl]
Unia Europejska zarządza takimi zmianami w oparciu o odpowiedni potencjał w zakresie oceny ryzyka i zarządzania ryzykiem, zharmonizowane podejście w zakresie kontroli oraz przejrzyste i spójne prawodawstwo.
Portuguese[pt]
Para gerir estas mudanças, a UE dispõe de uma capacidade adequada de avaliação e gestão dos riscos, uma abordagem harmonizada dos controlos e uma legislação clara e coerente.
Romanian[ro]
UE gestionează aceste modificări printr-o evaluare a riscurilor și o capacitate de gestionare adecvate, o abordare armonizată a controalelor și prin aplicarea unei legislații clare și coerente.
Slovak[sk]
EÚ riadi tieto zmeny prostredníctvom vhodnej schopnosti posúdenia a riadenia rizík, harmonizovaného prístupu ku kontrolám a jasných a zosúladených platných právnych predpisov.
Slovenian[sl]
EU te spremembe obvladuje z ustrezno oceno tveganja in zmogljivostmi upravljanja, usklajenim pristopom k nadzoru ter jasno in skladno zakonodajo.
Swedish[sv]
EU hanterar dessa förändringar genom att se till att det finns lämpliga resurser för riskbedömning och riskhantering och genom att ha en harmoniserad kontrollstrategi och en sammanhängande lagstiftning.