Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни подемни механизми и подемни инструменти
Czech[cs]
Zvedací prostředky a zvedací nástroje s ručním pohonem
Danish[da]
Manuelt løftegrej og løfteværktøj
German[de]
Handbetätigte Hebezeuge und Hebewerkzeuge
Greek[el]
Χειροκίνητα ανυψωτικά μηχανήματα και εργαλεία
English[en]
Hand-operated lifting gear and lifting tools
Spanish[es]
Equipos elevadores y herramientas elevadoras de accionamiento manual
Estonian[et]
Käsitsi käitatavad tõstemehhanismid ja tõstevahendid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset nostolaitteet ja nostotyökalut
French[fr]
Dispositifs et outils de levage actionnés manuellement
Croatian[hr]
Ručni podizači i alati za podizanje
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű emelőeszközök és emelőszerszámok
Italian[it]
Dispositivi e utensili di sollevamento ad azionamento manuale
Lithuanian[lt]
Rankiniai kėlimo įrenginiai ir kėlimo įrankiai
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmi pacelšanas rīki un pacelšanas darbarīki
Maltese[mt]
Tagħmir tal-irfigħ u għodda tal-irfigħ imħaddmin bl-idejn
Dutch[nl]
Handbediende hefinrichtingen en hefwerktuigen
Polish[pl]
Obsługiwane ręcznie podnośniki i narzędzia podnośnikowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de elevação e ferramentas de elevação manuais
Romanian[ro]
Dispozitive de ridicat şi unelte pentru ridicat acţionate manual
Slovak[sk]
Ručne ovládané zdvíhacie zariadenia a nástroje na zdvíhanie
Slovenian[sl]
Ročna dvižna orodja in orodja za dvigovanje
Swedish[sv]
Handdrivna lyftanordningar och lyftverktyg