Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че Ирландия поддържаше последователно значителен търговски излишък със съществена нестабилност.
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že Irsko soustavně dosahovalo podstatných obchodních přebytků, se značnou kolísavostí.
Danish[da]
Det skal bemærkes, at Irland konsekvent havde et betydeligt og meget volatilt handelsoverskud.
German[de]
Es wird darauf hingewiesen, dass Irland durchweg einen beträchtlichen Handelsbilanzüberschuss erwirtschaftet hat, der erheblich schwankte.
English[en]
It should be noted that Ireland consistently ran a substantial trade surplus, with considerable volatility.
Spanish[es]
Debe resaltarse que Irlanda mantuvo de forma constante un superávit comercial considerable, con notable volatilidad.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et Iirimaal oli pidevalt oluline välis-kaubanduse ülejääk, mis kõikus märkimisväärselt.
Finnish[fi]
Todettakoon, että Irlannin kauppatase oli jatkuvasti merkittävästi ylijäämäinen, vaikka se vaihteli huomattavasti.
Croatian[hr]
Potrebno je napomenuti da je Irska stalno imala znatan trgovinski višak koji je bio vrlo promjenjiv.
Hungarian[hu]
Fontos megjegyezni, hogy Írország folyamatosan jelentős és komoly volatilitással rendelkező kereskedelmi többletet tudhatott magáénak.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pažymėti, kad Airijoje nuolat buvo didžiulis ir gerokai svyruojantis pre kybos perteklius.
Latvian[lv]
Jānorāda, ka Īrijai pastāvīgi bija ievērojams tirdzniecības pārpalikums, kas bija ļoti svārstīgs.
Maltese[mt]
Għandu jiġi nnutat li l-Irlanda konsistentement kellha bilanċ kummerċjali pożittiv sostanzjali, b ’ volatilità konsiderevoli.
Dutch[nl]
Er dient te worden opgemerkt dat Ierland voortdurend een aanzienlijk, zij het erg volatiel handelsoverschot had.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że w Irlandii stale występowała znaczna nadwyżka handlowa o dużej zmienności.
Portuguese[pt]
Importa salientar que a Irlanda manteve, de forma sistemática, um excedente comercial importante, com uma volatilidade considerável.
Romanian[ro]
Ar trebui remarcat că Irlanda a înregistrat în mod constant un excedent al balanței comerciale, cu o volatilitate considerabilă.
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že Írsko sústavne vykazovalo značný prebytok obchodnej bilancie so značnou nestálosťou.
Slovenian[sl]
Poudariti je treba, da je imela Irska stalni trgovinski presežek ob precejšnji nestanovitnosti.
Swedish[sv]
Observera att Irland konsekvent hade ett betydande handels-överskott, med stor instabilitet.