Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Různé postupy a inovativní opatření, která se týkají zejména žen a stojí za zmínku, jsou:
Danish[da]
Følgende fremgangsmåder og innovative aktioner, der specielt vedrører kvinder, bør fremhæves:
German[de]
Doch lohnt es sich, einige Aktionen und innovative Maßnahmen, die vor allem Frauen betreffen, hervorzuheben:
Greek[el]
Διάφορες πρακτικές και καινοτόμες δράσεις που αφορούν ιδιαίτερα τις γυναίκες αξίζει να σημειωθούν :
English[en]
Various practices and innovative measures relating particularly to women are worthy of note, as follows:
Spanish[es]
Diversas prácticas y una serie de medidas innovadoras en relación especialmente con las mujeres son dignas de mención:
Estonian[et]
Eriti tasub ära märkida järgmisi eelkõige naistega seotud tavasid ja uuenduslikke meetmeid:
Finnish[fi]
Eri käytännöt ja innovatiiviset toimet, jotka koskevat naisia, on syytä mainita:
French[fr]
Diverses pratiques et actions innovantes concernant spécifiquement les femmes méritent, à cet égard, d'être soulignées.
Hungarian[hu]
Számos, kifejezetten a nőkkel kapcsolatos gyakorlat és innovatív kezdeményezés figyelemre méltó:
Italian[it]
Si ritiene opportuno sottolineare le diverse pratiche e azioni innovative concernenti specificamente le donne:
Lithuanian[lt]
Pažymėtini įvairūs veiksmai ir novatoriškos priemonės, ypač susijusios su moterimis.
Latvian[lv]
Ir vērts pieminēt vairākus darbības mehānismus un novatoriskus pasākumus, kas īpaši attiecas uz sievietēm:
Maltese[mt]
Prattiki varji u miżuri innovattivi relatati b'mod partikulari man-nisa huma importanti li wieħed jieħu nota tagħhom, kif ġej:
Dutch[nl]
Diverse praktijken en vernieuwingsgerichte maatregelen die zich vooral op vrouwen richten, zijn hier vermeldenswaard:
Polish[pl]
Jednak warto zwrócić uwagę na różne działania innowacyjne, w szczególności w odniesieniu do kobiet:
Portuguese[pt]
Vale a pena assinalar diversas práticas e acções inovadoras que dizem particularmente respeito às mulheres:
Slovak[sk]
Za zmienku stoja nasledujúce rôzne praktiky a inovatívne opatrenia, ktoré sa zvlášť týkajú žien:
Slovenian[sl]
Vredno je opozoriti na različne prakse in inovativne ukrepe, povezane posebej z ženskami, navedene v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Vissa arrangemang och innovativa åtgärder som riktar sig särskilt till kvinnor är värda att notera.