Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها بأن نظامي المركز لإدارة العلاقة مع الزبائن وإدارة المضمون في المؤسسة سيكمِّلان نظام الأمم المتحدة المقبل لتخطيط موارد المؤسسة وسيتكاملان معه بشكل تام.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Centre’s customer relationship management and enterprise content management systems would be complementary to and fully integrated with the future United Nations enterprise resource planning system.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que los sistemas de gestión de las relaciones con los clientes y de los contenidos institucionales del Centro complementarían el futuro sistema de planificación de los recursos institucionales de las Naciones Unidas y estarían plenamente integrados en él.
French[fr]
En réponse à une question qu’il a posée, le Comité consultatif a été informé que les systèmes de gestion de la relation client et de gestion des contenus du Centre compléteraient le futur progiciel de gestion intégré de l’ONU et seraient entièrement intégrés à celui-ci.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что системы организации взаимоотношений с клиентами и общеорганизационного контент-менеджмента в Центре будут дополнять будущую систему планирования общеорганизационных ресурсов Организации Объединенных Наций и будут полностью интегрированы в нее.
Chinese[zh]
咨询委员会询问后获悉,国贸中心的客户关系管理系统和企业内容管理系统将对联合国今后的企业资源规划系统进行补充并完全与之一体化。