Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предай на пазителите, че бе Паралакс.
English[en]
Tell the Guardians it's Parallax.
Finnish[fi]
Sano Vartijoille, että se on Parallax.
Croatian[hr]
Recite Čuvarima da je Parallax odgovoran.
Hungarian[hu]
Üzenem az őrzőknek, hogy Parallax tette.
Indonesian[id]
Beritahu Para Guardian, itu Parallax.
Italian[it]
Dite ai Guardiani, che e'stato Parallax.
Georgian[ka]
ოპვეაი ნა ოაჱთრვლთრვ, ფვ ბვ ოაპალაკჟ.
Macedonian[mk]
Кажи им на чуварите дека беше " ПАРАЛАКС ".
Malay[ms]
Beritahu Guardians itu adalah Parallax.
Dutch[nl]
Zeg tegen de Beschermers dat het Parallax was.
Portuguese[pt]
Diz aos Guardiões que se trata do Parallax.
Slovenian[sl]
Povejte Varuhom, da je kriv Paralaksa.