Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
~ لا حاجة لأن تعبس ~
Bulgarian[bg]
Не се мръщи
Czech[cs]
" Nemrač se už
German[de]
Kein Grund zur Sorge
English[en]
No need to frown
Spanish[es]
No frunzas el ceño
Estonian[et]
Ei vaja ma kulmukortsutust
French[fr]
Fronce pas les sourcils
Croatian[hr]
" Ne mršti se.
Hungarian[hu]
" Ne szomorkodj!
Icelandic[is]
Ekki dugir nein gretta
Italian[it]
" Non serve accigliarsi "
Polish[pl]
" Nie marszcz brwi
Portuguese[pt]
Não precisa fechar a cara
Romanian[ro]
" Nu trebuie sa te-ncrunti
Slovenian[sl]
" Ne mršči se.
Serbian[sr]
Ne mršti se.
Swedish[sv]
Ingen anledning att rynka pannan