Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض بالبزّة أنْ تتحمّل حرارةً تصل إلى 500 درجة.
Catalan[ca]
Aquells monos estan fets per suportar temperatures superiors a 260 oC.
Czech[cs]
Měl by vydržet teploty vyšší než 500 stupňů.
Danish[da]
Branduniformen skal kunne modstå temperaturer på over 260 grader.
German[de]
Eine Feuerjacke hält Temperaturen über 260 Grad stand.
Greek[el]
Η στολή του, αντέχει σε θερμοκρασίες, που ξεπερνούν τους 500 βαθμούς.
English[en]
A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.
Spanish[es]
Se supone que el traje soporta temperaturas que exceden de los 500 grados.
Finnish[fi]
Palomiehen takin tulee kestää yli 500 asteen lämpötiloja.
French[fr]
Un manteau de protection est censé résister à des températures dépassant les 500 degrés
Hebrew[he]
מעיל כבאים אמור לעמוד בטמפרטורות של יותר מ-260 מעלות.
Hungarian[hu]
A kabátnak 500 fokos hőt is ki kellene bírnia.
Indonesian[id]
Mantel yang seharusnya menahan suhu lebih dari 500 derajat.
Italian[it]
L'equipaggiamento dovrebbe sopportare temperature superiori a 500 gradi.
Korean[ko]
방화복은 최대 500도를 견딜 수 있는데
Macedonian[mk]
Костумот треба да издржи температура до 260 целзиусови степени.
Malay[ms]
Pakaian itu sepatutnya boleh menahan suhu lebih dari 500 darjah celcius.
Polish[pl]
Strój powinien wytrzymać temperaturę dochodzącą do 500 stopni.
Portuguese[pt]
O cassaco resiste a temperaturas superiores a 500 graus.
Romanian[ro]
Un asemenea echipament trebuia să reziste la temperaturi de peste 500 de grade.
Russian[ru]
Спецовка должна выдерживать температуру выше 260 C градусов.
Albanian[sq]
Një e tillë supozohej të duronte një temperaturë në më tepër se 500 gradë.
Swedish[sv]
Utryckningsuniformen ska motstå temperaturer på över 260 grader.
Turkish[tr]
Üniformasının normalde 500 dereceye kadar dayanması gerekirdi.
Vietnamese[vi]
Áo cứu hỏa chịu được nhiệt độ lên tới 500 độ C.