Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се прилага това изключение, предприятието представя всички активи и пасиви по степента на ликвидност.
Czech[cs]
Pokud je aplikována tato výjimka, musí účetní jednotka vykazovat všechna aktiva a závazky podle likvidity.
Danish[da]
Når der foreligger en sådan undtagelse, skal virksomheden præsentere alle aktiver og forpligtelser efter likviditet.
German[de]
Trifft diese Ausnahme zu, sind alle Vermögenswerte und Schulden nach ihrer Liquidität darzustellen.
Greek[el]
Όταν εφαρμόζεται η εξαίρεση αυτή, μια οικονομική οντότητα θα παρουσιάζει όλα τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις κατά σειρά ρευστότητας.
English[en]
When that exception applies, an entity shall present all assets and liabilities in order of liquidity.
Spanish[es]
Cuando se aplique esa excepción, una entidad presentará todos los activos y pasivos ordenados atendiendo a su liquidez.
Estonian[et]
Sellisel juhul esitab (majandus)üksus kõik varad ja kohustised nende likviidsuse järjekorras.
Finnish[fi]
Kun tätä poikkeusta sovelletaan, yhteisön on esitettävä kaikki varat ja velat likvidiysjärjestyksessä.
French[fr]
Lorsque cette exception s’applique, l’entité doit présenter tous les actifs et passifs par ordre de liquidité.
Croatian[hr]
Kada se primjenjuje ta iznimka, subjekt svu imovinu i obveze prezentira prema likvidnosti.
Hungarian[hu]
E kivétel alkalmazásakor a gazdálkodó egységnek az eszközöket és kötelezettségeket a likviditás sorrendjében kell bemutatnia.
Italian[it]
Quando tale eccezione si applica, un’entità deve presentare tutte le attività e passività ordinate in base al loro livello di liquidità.
Lithuanian[lt]
Kai taikoma ši išimtis, ūkio subjektas turi išsamiai pateikti visą turtą ir įsipareigojimus nuosekliai pagal jų likvidumą.
Latvian[lv]
Ja piemēro šo izņēmumu, visi aktīvi un saistības jāuzrāda to likviditātes secībā.
Maltese[mt]
Meta tkun tapplika dik l-eċċezzjoni, entità għandha tippreżenta l-assi u l-obbligazzjonijiet kollha skond l-ordni tal-likwidità.
Dutch[nl]
Als die uitzondering zich voordoet, moet de entiteit alle activa en verplichtingen in volgorde van liquiditeit presenteren.
Polish[pl]
Jeśli wyjątek ten ma zastosowanie, wszystkie aktywa i zobowiązania jednostka prezentuje według kryterium płynności.
Portuguese[pt]
Quando se aplica essa excepção, uma entidade deve apresentar todos os activos e passivos por ordem de liquidez.
Romanian[ro]
Atunci când se aplică această excepție, o entitate trebuie să prezinte toate activele și datoriile, în ordinea lichidității.
Slovak[sk]
Keď sa uplatňuje táto výnimka, účtovná jednotka prezentuje všetok majetok a záväzky v poradí ich likvidity.
Slovenian[sl]
V tem primeru mora podjetje vsa sredstva in obveznosti predstaviti po vrstnem redu njihove likvidnosti.
Swedish[sv]
När detta undantag tillämpas ska ett företag ta upp alla tillgångar och skulder i likviditetsordning.