Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا قتل أضواء العمل ، الحصول على بقعة على هذا ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да махнем работните светлини, за да погледнем това?
Danish[da]
Kan vi ikke få noget mere lys?
Greek[el]
Μπορούμε να σκοτώσει τα φώτα εργασίας, πάρει μια θέση για το θέμα αυτό;
English[en]
Can we kill the work lights, get a spot on this?
Spanish[es]
¿Podemos apagar las luces de trabajo, y enfocarnos en esto?
Croatian[hr]
Možemo li ugasiti radna svijetla, usredotočiti se na ovo?
Hungarian[hu]
El tudjuk oltani a reflektorokat és meggyújtani ezeket?
Indonesian[id]
Bisakah kita matikan lampunya, sorot pada ini?
Italian[it]
Possiamo abbassare le luci di lavoro, e illuminarlo con questo?
Korean[ko]
불 끄고 여기에 조명 좀 비춰주실래요?
Norwegian[nb]
Kan vi slå av arbeidslysene, og få en spotlight på denne?
Dutch[nl]
Kunnen we de schijnwerpers uitdoen en een zoeklicht aanzetten?
Polish[pl]
Możecie wyłączyć główne światło i skierować jedno na to?
Portuguese[pt]
Pode desligar os holofotes e deixar só os spots?
Romanian[ro]
Putem închide luminile, şi obţine o lumină pe asta?
Slovenian[sl]
Ali lahko ugasnete delovne luči, da bolje vidimo to?
Serbian[sr]
Možemo li ugasiti radna svetla, usredsrediti se na ovo?