Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Също в понеделник еврокомисарят по разширяването Оли Рен заяви за германския всекидневник " Ди Велт ", че френското председателство на ЕС през втората половина на годината ще ръководи отварянето на глава " Енергетика " в присъединителните преговори с Турция
Bosnian[bs]
Također u ponedjeljak, evropski povjerenik za proširenje Olli Rehn izjavio je za njemački dnevnik Die Welt da će francusko predsjedavanje EU u drugoj polovini godine nadgledati otvaranje energetskog poglavlja u pregovorima o pristupanju Turske
Greek[el]
Επίσης τη Δευτέρα, ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν ανέφερε στη γερμανική καθημερινή εφημερίδα Die Welt ότι η γαλλική προεδρία της ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του έτους θα επιβλέπει το άνοιγμα του ενεργειακού κεφαλαίου στις συζητήσεις ένταξης της Τουρκίας
English[en]
Also on Monday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told the German daily Die Welt that the French EU presidency in the second half of the year would oversee the opening of the energy chapter in Turkey 's accession talks
Croatian[hr]
Također u ponedjeljak, povjerenik EU za proširenje Olli Rehn izjavio je njemačkom dnevniku Die Welt kako će francusko predsjedništvo EU, u drugoj polovici ove godine, nadzirati otvaranje poglavlja o energetici u razgovorima s Turskom o prijamu
Macedonian[mk]
Исто така во понеделникот, комесарот за проширување на ЕУ, Оли Рен, за германскиот весник Die Welt изјави дека француското претседателство со ЕУ во втората половина од годината ќе го надгледува отворањето на поглавјето за енергијата во разговорите за пристап на Турција
Romanian[ro]
Tot luni, comisarul UE pentru extindere Olli Rehn a declarat cotidianului german Die Welt că preşedinţia franceză a UE din a doua jumătate a anului va supraveghea deschiderea capitolului energiei din discuţiile de aderare cu Turcia
Albanian[sq]
Gjithashtu të hënën, komisioneri i zgjerimit të BE Olli Rehn i tha së përditshmes gjermane Die Welt se presidenca frënge e BE në gjysmën e dytë të vitit do të mbikqyrë hapjen e kapitullit të energjisë në bisedimet e pranimit të Turqisë
Serbian[sr]
Takođe u ponedeljak, komesar za proširenje EU Oli Ren izjavio je nemačkom dnevnik Velt da će Francuska, kao predsedavajući EU u drugoj polovini ove godine, nadgledati otvaranje poglavlja o energetici u razgovorima sa Turskom o pridruživanju
Turkish[tr]
Yine Pazartesi günü, AB' nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn Alman Die Welt gazetesine verdiği demeçte, Fransa' nın yılın ikinci yarısındaki AB dönem başkanlığının Türkiye' nin üyelik müzakerelerinde enerji faslının açılmasına tanık olacağını söyledi