Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Roboterkopf folgt einer Linie, die in dem computererstellten Plan festgelegt wird, wobei er den Weg anhand von Rückmeldungen aus speziell entwickelten Lasersensoren im Kopf selbst ständig kontrolliert und ausrichtet.
English[en]
The robot head follows a line defined in the computer-generated design, continuously monitoring and adjusting the path in response to feedback from specially designed laser sensors on the head itself.
Spanish[es]
En la cabeza del robote se mete un plan de gestos definido por un diseño de ordenador, gestos controlados y modificados constantemente con las informaciones de unos sensores de láser situados también en la cabeza del robote.
French[fr]
La tête du robot suit une trajectoire définie lors de la conception informatisée du wagon, et contrôle et ajuste de façon continue cette trajectoire en fonction des informations transmises par des capteurs laser spéciaux situés sur la tête elle-même.
Italian[it]
La testa del robot segue la linea definita nel progetto computerizzato, controllando in continuo il percorso e correggendolo in funzione dei dati trasmessi da sensori a laser appositamente studiati, situati sulla testa stessa.