Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is spore aan albei kante, en tekens wys aan watter kant treine na Manhattan gaan en aan watter kant treine verder in Brooklyn ingaan.
Arabic[ar]
تنتظم السكك الحديدية في خطوط في كلا الجانبين، واللافتات تدل اي جانب هو للقُطر الذاهبة الى مانهاتن وأي للقُطر المتوغِّلة ابعد في بروكلين.
Cebuano[ceb]
Adunay riles ang matag kilid, ug may mga karatula nga nagpaila kon haing kilira ang mga tren sa Manhattan ug hain ang mga tren nga paingon sa Brooklyn.
Danish[da]
Der er spor på begge sider, og skilte viser på hvilken side af perronen togene går til Manhattan og på hvilken side togene går længere ud i Brooklyn.
German[de]
Auf beiden Seiten des Bahnsteigs befinden sich Gleise, und Schilder zeigen an, auf welchem Gleis es nach Manhattan und auf welchem es weiter nach Brooklyn hineingeht.
Greek[el]
Υπάρχουν γραμμές κι από τις δυο πλευρές, και κάποιες πινακίδες δείχνουν ποια πλευρά είναι για τα τρένα που πηγαίνουν στο Μανχάταν και ποια πλευρά είναι για τα τρένα που πηγαίνουν σε πιο μακρινές περιοχές του Μπρούκλιν.
English[en]
Tracks line both sides, and signs indicate which side is for trains going to Manhattan and which is for trains going farther into Brooklyn.
Finnish[fi]
Tunnelissa on molemmilla sivuilla raide, ja kylteistä näkee, kumpaa raidetta ajavat junat menevät Manhattanille päin ja kumpaa ne menevät kauemmas Brooklyniin.
French[fr]
Des panneaux indiquent quelle voie dessert Manhattan et quelle autre s’enfonce dans Brooklyn.
Iloko[ilo]
Naiyunnat iti agsumbangir a sikigan dagiti riles, ket adda dagiti pagilasinan a mangipamatmat no ania a sikigan ti agpaay kadagiti tren a mapan idiay Manhattan ken sadino ti agpaay kadagiti tren a lumasat iti Brooklyn.
Italian[it]
Ci sono binari da ambo i lati, e le indicazioni ci mostrano da che parte passano i treni per Manhattan e da quale parte i treni che si inoltrano nel cuore di Brooklyn.
Japanese[ja]
線路は両側にあり,マンハッタンに向かう列車とブルックリンの先まで行く列車がそれぞれどちらの側から出発するか,サインで表示されています。
Korean[ko]
양편으로 선로가 나 있는데, 어느 편이 맨해튼 방향이고, 어느 편이 브루클린 안쪽 방향인지를 알려 주는 표지가 있다.
Norwegian[nb]
Der er det jernbanespor på begge sider, og skilt viser på hvilken side vi tar toget til Manhattan eller til steder lenger utover i Brooklyn.
Dutch[nl]
Aan beide zijden lopen rails, en borden geven aan welke kant voor treinen richting Manhattan is en welke voor treinen die verder Brooklyn ingaan.
Portuguese[pt]
Há trilhos de ambos os lados, e letreiros que indicam de que lado chegam os trens que se dirigem a Manhattan, e de que lado partem os trens que vão para outras estações de Brooklyn.
Swedish[sv]
Längs båda sidor löper spår, och skyltar anger vilket av tågen som går till Manhattan och vilket som går längre in i Brooklyn.
Thai[th]
ราง รถไฟ ขนาบ สอง ข้าง ของ ชานชาลา และ มี ป้าย บอก ว่า ข้าง ไหน สําหรับ รถ ที่ ไป แมนฮัตตัน และ ข้าง ไหน สําหรับ รถ ที่ ลึก เข้า ไป ใน บรุคลิน.
Tagalog[tl]
May mga riles sa magkabilang panig, at mga palatandaan na nagsasabi kung aling panig ang para sa mga tren na patungong Manhattan at aling panig ang para sa mga tren na patungo sa unahan pa ng Brooklyn.
Zulu[zu]
Ojantshi bakuzo zombili izinhlangothi, futhi izimpawu zibonisa ukuthi yiluphi uhlangothi olunezitimela eziya eManhattan futhi yiluphi olunezitimela eziya kude eBrooklyn.