Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Návrhářské a tvůrčí práce, zaměřené zejména na bižuterii, klenoty a zlatnické zboží
Danish[da]
Styling og design, især inden for smykker, juvelerarbejder og guldsmedevarer
German[de]
Leistungen eines Designers und Gestalters, insbesondere in den Bereichen Schmuckhandwerk, Juwelierhandwerk und Goldschmiedekunst
Greek[el]
Υπηρεσίες δημιουργού και σχεδιαστή, ειδικότερα στους τομείς των κοσμημάτων και των ειδών χρυσοχοΐας
English[en]
Design services, in particular in the field of jewellery and goldware
Spanish[es]
Servicio de estilistas y diseñadores, en particular en el ámbito de la bisutería, de la joyería y de la orfebrería
Estonian[et]
Stilistide ja joonistajate teenused, eriti ehete, juveelide ja kullassepatoodete valdkonnas
Finnish[fi]
Piirros- ja luomispalvelut erityisesti jäljitelmäkorujen, korujen ja kultasepäntyön alalla
French[fr]
Service de stylistes et dessinateurs, en particulier dans le domaine de la bijouterie, de la joaillerie et de l'orfèvrerie
Hungarian[hu]
Formatervezői és grafikusi szolgáltatás, különösen az észerek, a drágaköves ékszerek és az ötvösmunkák terén
Italian[it]
Servizi di stilisti e di disegnatori, in particolare nel settore della bigiotteria, della gioielleria e dell'oreficeria
Lithuanian[lt]
Stilistų ir dizainerių paslaugos, ypač papuošalų, juvelyrinių dirbinių ir aukso bei sidabro dirbinių srityje
Latvian[lv]
Dizaineru un stilistu pakalpojumi, jo īpaši juvelierizstrādājumu, rotaslietu un zelta izstrādājumu jomās
Maltese[mt]
Servizz ta' stilisti u disinjaturi, b'mod partikulari fil-qasam tal-ġojjellerija, tal-ġojjelli u ta' l-oġġetti tad-deheb u tal-fidda
Dutch[nl]
Diensten van vormgevers en ontwerpers, met name op het gebied van bijouterieën, juwelierswaren en goud- en zilversmidswerk
Polish[pl]
Usługi projektantów i twórców (projektowanie) w dziedzinie biżuterii, wyrobów jubilerskich i wyrobów złotniczych
Portuguese[pt]
Serviços de estilistas e desenhadores, em especial no domínio da bijutaria, da joalharia e da ourivesaria
Slovak[sk]
Služby návrhárov a dizajnérov predovšetkým v oblasti šperkárstva, klenotníctva a zlatníctva
Slovenian[sl]
Storitve oblikovanja, predvsem na področju nakita, zlatarskih izdelkov in zlatnine
Swedish[sv]
Formgivar- och kreatörstjänster inom området för smycken och guldsmide