Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det bliver ikke 3 % for et land som Frankrig med en gældsbalance på mindre end 60 %. Her må en deliberalisering være mulig.
German[de]
Das heißt keine 3, 0 % für ein Land wie Frankreich, das weniger als 60 % Verschuldung aufweist; das müßte verhandelt werden können.
Greek[el]
Και αυτό δεν αντιστοιχεί σε 3 % για μια χώρα όπως η Γαλλία με δημόσιο χρέος χαμηλότερο του 60 %, το θέμα αυτό πρέπει να παραμείνει συζητήσιμο.
English[en]
This does not mean 3.0 for a country such as France with a debt ratio of less than 60 %, and there needs to be room for some discussion on this point.
Spanish[es]
Y esto no significa 3, 0 para un país como Francia, con una proporción de deuda de menos del 60 por ciento; en este caso tendría que ser posible deliberar.
Finnish[fi]
Ja se ei tarkoita 3.0 Ranskan kaltaiselle maalle, jolla on alle 60 prosentin velka, tässä täytyy olla mahdollisuus neuvotella.
French[fr]
Et cela ne veut pas dire 3 pour-cent pour un pays comme la France avec un taux d'endettement inférieur à 60 %, une délibération doit être possible.
Italian[it]
E questi non sono il 3, 0 per un paese come la Francia con meno del 60 % di debito, in questo caso deve essere possibile la deliberazione.
Dutch[nl]
En dat is niet 3.0 voor een land als Frankrijk met minder dan 60 procent schuldratio, daar moet deliberatie mogelijk zijn.
Portuguese[pt]
Mas isto não significa 3, 0 para um país como a França com uma razão de dívida inferior a 60 %...Aqui tem de haver deliberação.
Swedish[sv]
Och det är inte 3.0 för ett land som Frankrike med mindre än 20 procent skuldratio, där måste det vara möjlig med överläggning.