Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други два кораба се използват съгласно отделни договори за наем.
Czech[cs]
Dvě další plavidla jsou pronajata samostatně.
Danish[da]
To andre skibe befragtes separat.
German[de]
Zwei weitere Schiffe werden von anderen Unternehmen gechartert.
Greek[el]
Δύο άλλα σκάφη αποτελούν αντικείμενο χωριστών ναυλώσεων.
English[en]
Two other vessels are kept on separate charters.
Spanish[es]
Otros dos buques siguen utilizándose para otros fletes.
Estonian[et]
Lisaks kasutatakse eraldi prahtimislepingutega veel kahte laeva.
Finnish[fi]
Kaksi muuta alusta on vuokrattu erikseen.
French[fr]
Deux autres navires sont exploités sous contrats d’affrètement séparés.
Hungarian[hu]
Két további hajó külön bérleti megállapodás tárgyát képezi.
Italian[it]
Altre due navi sono tenute mediante contratti di noleggio separati.
Lithuanian[lt]
Dar du laivai laikomi pavieniams nuomos atvejams.
Latvian[lv]
Par diviem citiem kuģiem ir noslēgti atsevišķi fraktēšanas līgumi.
Maltese[mt]
Żewġ bastimenti oħra qed jinkrew separatament.
Dutch[nl]
Twee andere schepen zijn op basis van afzonderlijke overeenkomsten gecharterd.
Polish[pl]
Dwa pozostałe statki są czarterowane oddzielnie.
Portuguese[pt]
Dois outros navios são explorados ao abrigo de contratos de afretamento separados.
Romanian[ro]
Alte două nave figurează în contracte de navlosire separate.
Slovak[sk]
Dve ďalšie lode sú prenajaté samostatne.
Slovenian[sl]
Še dve plovili sta zakupljeni posebej.
Swedish[sv]
Ytterligare två fartyg innehas genom separata kontrakt.