Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udvindingen fortsætter i stor målestok på Nauru, selv om det menes at al fosfaten vil være borte omkring århundredskiftet.
German[de]
Auf Nauru geht der Phosphatabbau munter weiter, obwohl man annimmt, daß die Lager bis zum Ende des Jahrhunderts erschöpft sein werden.
Greek[el]
Στη Ναούρου, η εξόρυξη συνεχίζεται σε μεγάλη κλίμακα, αν και πιστεύεται ότι τα πετρώματα φωσφορικού άλατος θα έχουν σχεδόν εξαντληθεί μέχρι το τέλος του αιώνα.
English[en]
Mining is still going on full scale in Nauru, although it is felt that the phosphate rock will be largely gone by the end of the century.
Spanish[es]
La minería todavía es una empresa de gran envergadura en Nauru, aunque se cree que para fines del siglo la roca fosfatada casi se habrá agotado.
Finnish[fi]
Louhinta jatkuu täydellä teholla Naurussa, vaikka ollaankin sitä mieltä, että vuosisadan lopussa raakafosfaattia ei juuri enää ole.
French[fr]
À Nauru, l’exploitation minière se fait sur une grande échelle. Du reste, on sait que les réserves de phosphate auront sérieusement diminué d’ici la fin du siècle.
Italian[it]
A Nauru le operazioni minerarie continuano a pieno ritmo, anche se si pensa che per la fine del secolo le rocce fosfatiche saranno quasi esaurite.
Korean[ko]
금세기 말경에는 인광이 대체로 바닥이 날 것이라고 추정되나, ‘나우르’에서는 아직도 채굴 행위가 대규모로 계속되고 있다.
Norwegian[nb]
Gruvedriften pågår fortsatt for fullt i Nauru, men en mener at det vil være slutt på fosfaten ved århundreskiftet.
Dutch[nl]
De winning gaat op Nauru nog op grote schaal door, hoewel de verwachting bestaat dat het fosfaathoudende gesteente tegen het einde van de eeuw grotendeels verdwenen zal zijn.
Portuguese[pt]
A mineração em Nauru ainda prossegue a pleno vapor, embora acredite-se que a reserva de fosfato estará na maior parte extinta no fim do século.
Swedish[sv]
Fosfatbrytningen fortsätter i full skala på Nauru, fastän man anser att fosfatet där till stor del kommer att vara uttömt i slutet av detta århundrade.
Ukrainian[uk]
У Наурі гірнича промисловість ще досі продовжується у великому масштабі супроти того, що при кінці століття вже цілком видобають фосфатну скелю.