Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малък тост, ваша чест?
Czech[cs]
Menší přípitek, Vaše ctihodnosti?
Danish[da]
En lille skål?
German[de]
Ein kleiner Trinkspruch, für ihre Ansprache?
Greek[el]
Μια μικρή πρόποση, κύριε;
English[en]
A small toast, Your Honor?
Spanish[es]
¿Un pequeño brindis, Señoría?
French[fr]
Un petit toast, Votre Honneur?
Hebrew[he]
הרמת כוסית קטנה, כבוד ראש העיר?
Croatian[hr]
Zdravica, Vaša Visosti?
Italian[it]
Un piccolo brindisi, Vostro Onore?
Malay[ms]
Satu ucapan, Tuan?
Dutch[nl]
Zullen we proosten, edelachtbare?
Polish[pl]
Mały toast, wysoki sądzie?
Portuguese[pt]
Um pequeno brinde, Sr. Presidente?
Romanian[ro]
Un mic toast, dle?
Russian[ru]
Небольшой тост, Ваша Честь?
Slovenian[sl]
Nazdravimo, vaša milost?
Serbian[sr]
Mali tost, časni sude?
Turkish[tr]
Kadeh kaldırır mıyız efendim?
Ukrainian[uk]
Невеличкий тост, Ваша Честь?
Vietnamese[vi]
Nâng ly ăn mừng chứ, thưa ngài?
Chinese[zh]
喝 一 小杯 庆祝 庆祝 吧 市长 大人